有沙 最近、仕事仲間に立て続けにこの言葉を言っていただきました。
言い得て妙とは、、「実に上手く言い当てている表現」「まさにその通り」という意味になります。
これを書いているランチタイムで以前にもブログで書いた「隣の国のプリンセス」の話をしました。
そうすると、一緒にランチを食べていた男性が「同じ言語を話していても、伝わらないって思うのはそういうことか」って。そしてこの言葉を言ってました。
隣の国のプリンセスは、通じる言葉を話しているはずなのに、全く常識（つまり国のルール）が違うから、分かり合えないてことで、私が例に出したりします。
隣の国のプリンセスは自分の決めた勝手た法律やルールに従い、自分の思い通りにしようとして人に迷惑をかける。
思い通りにいかないと、ワーワー騒いで大騒ぎをする。
だから、こんな人を相手にしなくて良い。っていうことなのです。
３人でご飯を食べていたのですが、皆同じようなことを常日頃から考えていたのだなと思いました。